1 00:00:04,306 --> 00:00:08,477 POLEDNJİ DON 2 00:02:03,581 --> 00:02:07,585 Kurabiye, Uzun Ada 3 00:02:25,559 --> 00:02:29,313 Kızım evlenmek istiyordu Jim Santadi için. 4 00:02:29,438 --> 00:02:32,107 Her iki aile de vardı buna karşı. 5 00:02:32,149 --> 00:02:35,193 Şöyle dedi Romeo ve Juliet. 6 00:02:36,319 --> 00:02:40,490 Romeo ve Juliet kimdi? O adamlar kimdi? 7 00:02:40,615 --> 00:02:43,117 Kesinlikle Sicilyalı değillerdi... 8 00:02:51,333 --> 00:02:53,335 Daha ne kadar? 9 00:02:59,799 --> 00:03:02,635 Baba, birbirimizi seviyoruz. Bu çok aptalca. 10 00:03:02,718 --> 00:03:06,722 Birisi yüzünden birlikte olamıyoruz ailelerimiz arasındaki aptal savaş mı? 11 00:03:07,764 --> 00:03:10,934 Onu senin kadar seviyorum anneni seviyorsun 12 00:03:16,981 --> 00:03:22,861 seninkine saygı duydum anne. nasıl saygı duyuyorsun Santijado ailesinden biri mi? 13 00:03:22,986 --> 00:03:25,656 Onu o olmadan yargılıyorsun tanışmadık bile. 14 00:03:25,739 --> 00:03:29,618 O Santadio'dur. Onunla tanışmama bile gerek yok. 15 00:03:31,327 --> 00:03:33,663 Silvio, lütfen ona söyle. 16 00:03:33,705 --> 00:03:37,875 Baba, Jimmy'nin hiç de öyle olmadığını duydum babası veya erkek kardeşleri gibi. 17 00:03:38,000 --> 00:03:39,919 Silvio, sen safsın. 18 00:03:40,044 --> 00:03:43,463 Bunlar tehlikeli ve şiddet yanlısı insanlardır. 19 00:03:43,589 --> 00:03:46,007 Roz Marie, sen çok gençsin. 20 00:03:46,091 --> 00:03:48,968 Annemle aynı yaştayım seninle evlendik. 21 00:03:53,514 --> 00:03:56,434 Dünyanın en iyi ülkesinde yaşıyoruz. 22 00:03:56,559 --> 00:03:58,435 Ne istersen olabilirsin. 23 00:03:58,560 --> 00:04:01,438 Ben sadece Jimmy Santadi'yi istiyorum. 24 00:04:01,563 --> 00:04:03,315 Tek istediğim bu. 25 00:04:03,440 --> 00:04:06,526 Eğer onunla evlenemezsem, Kendimi öldüreceğim. 26 00:04:06,651 --> 00:04:08,403 Belki bunu istiyorsun. 27 00:04:08,528 --> 00:04:11,697 Bunu söyleme bile. Hayat en değerli hediyedir. 28 00:04:18,412 --> 00:04:24,793 Baba, izin ver Jimmy'yle buluşayım, belki Bir şeyler ayarlayabilirim. 29 00:04:24,918 --> 00:04:28,004 Sen benim umudumsun, gururumsun. 30 00:04:30,089 --> 00:04:33,342 Sen benim biyoloğumsun. 31 00:04:37,596 --> 00:04:39,848 Rose Marie nerede? Yemek yemiyor musun? 32 00:04:39,973 --> 00:04:42,809 Aç olmadığını söylüyor. 33 00:04:42,934 --> 00:04:45,687 Ve odada kalacağını. - Orada uzun süre kalamaz. 34 00:04:45,770 --> 00:04:49,648 bunu bekleyecek kadar aptal mıyım Çocuklar emirlerime uyuyor mu? 35 00:04:49,774 --> 00:04:51,692 Jimmy Santadijo arkadaşın için çalışıyor 36 00:04:51,817 --> 00:04:53,736 Gronvelt, Las Vegas'ta. 37 00:04:53,819 --> 00:04:56,071 Ailesi yarısına sahip Xanadu Oteli. 38 00:04:56,196 --> 00:04:58,949 Her zaman onu istedin. Artık yapabilirsin ailemize ait olmak. 39 00:04:59,074 --> 00:05:01,993 Kızımı kurban etmeyeceğim otel yüzünden. 40 00:05:02,118 --> 00:05:04,954 Birkaç teklifte bulundum Santadio ailesine. 41 00:05:05,037 --> 00:05:07,415 Jimmy ve Rosa birbirlerini gerçekten seviyorlar. 42 00:05:07,456 --> 00:05:09,959 belki barışır aileler, 43 00:05:10,042 --> 00:05:12,794 tüm bu nefrete son vermek için. 44 00:05:12,920 --> 00:05:14,755 Silvio, sen o insanlardan daha iyisin. 45 00:05:14,838 --> 00:05:18,341 Kız kardeşin için endişelenme. Birkaç ay acı çekecek ve sonra her şey bitecek. 46 00:05:18,466 --> 00:05:20,468 Babam haklı. Zamanlar tehlikeli 47 00:05:20,593 --> 00:05:23,262 tüm aileler acı çekiyor. - Hainler sadece şarkı söyler. 48 00:05:23,387 --> 00:05:27,224 fedakarlık yapmaya niyetim yok bundan kimsenin hayatı çıkmaz Bazı Santadi yüzünden masa. 49 00:05:27,308 --> 00:05:29,560 O halde babanın ne dediğini dinle, ve bu işe karışma. 50 00:05:29,643 --> 00:05:32,312 Aşk tanrısı, babana itaat et. 51 00:05:32,437 --> 00:05:34,856 Hepsini temizlemeliydim 52 00:05:34,981 --> 00:05:38,067 bu güvercinlerden önce hiç tanıştım. 53 00:05:40,069 --> 00:05:43,447 Çok cesursun Silvio. buraya neden geldin? babasının isteğine rağmen. 54 00:05:43,572 --> 00:05:47,159 Sana yardım etmek için her şeyi yapacağım. Bunu biliyorsun... 55 00:05:47,284 --> 00:05:53,665 Sadece gerçekten bunu yaptığımı söylemek istiyorum kız kardeşini seviyorum 56 00:05:53,790 --> 00:05:55,667 Onu her şeyden çok seviyorum dünyada. 57 00:05:55,750 --> 00:05:57,960 Babamı ancak sen ikna edebilirsin. 58 00:05:58,086 --> 00:06:00,963 Seni dinleyecekler. 59 00:06:01,047 --> 00:06:03,716 Babam aileye güvenmiyor Santadio. 60 00:06:03,799 --> 00:06:06,802 Birçok kez denediğini söylüyor ailenle barışmak için. 61 00:06:08,804 --> 00:06:10,639 Hayır, söyleyeyim... 62 00:06:12,390 --> 00:06:15,601 Sana çok şey verdiğini söylüyor gücün nasıl paylaşılacağını teklif edin... 63 00:06:15,685 --> 00:06:18,688 Hadi dostum... Benim babam, senin baban... 64 00:06:18,729 --> 00:06:20,648 Bunlar erkek. 65 00:06:20,731 --> 00:06:23,442 Her şey için savaşıyorlar. 66 00:06:23,567 --> 00:06:25,986 Bu Sicilya'ya özgü bir şey. eski savaşlar. 67 00:06:26,069 --> 00:06:29,239 Üstesinden gelebiliriz, genciz. biz ona farklı bakıyoruz. 68 00:06:29,322 --> 00:06:32,742 Xanadu Oteli'nin yarısı benim... Las Vegas'ta. 69 00:06:32,867 --> 00:06:36,037 Rose Marie'ye her şeyi sağlayabilirim ne istersen... 70 00:06:36,162 --> 00:06:38,080 Güzel bir ev, gardırop... 71 00:06:38,205 --> 00:06:40,457 Bebekler mi? 72 00:06:40,583 --> 00:06:42,167 Bir sürü bebek. 73 00:06:48,381 --> 00:06:50,133 Güzel bir hayatımız olacak 74 00:06:50,216 --> 00:06:52,218 herkese her şeyden yeter. 75 00:06:54,720 --> 00:06:57,264 Peki ya kardeşlerin? - Kardeşler mi? 76 00:06:57,389 --> 00:06:59,224 Onlar umursamıyorlar, Rose Marie ile tanıştılar. 77 00:06:59,308 --> 00:07:01,310 Onu neredeyse benim kadar seviyorlar. 78 00:07:01,435 --> 00:07:03,311 Sadece babam... 79 00:07:03,395 --> 00:07:07,273 Hiçbir şey bizi ayıramayacak Silvio. 80 00:07:07,357 --> 00:07:09,067 Anlıyorum. 81 00:07:13,654 --> 00:07:17,157 Jimmy, bunu yaptığıma sevindim seninle tanıştım. 82 00:07:18,659 --> 00:07:20,535 Ben de kardeşim. 83 00:07:22,120 --> 00:07:24,456 Ve babalarımız duracak savaş yapmak 84 00:07:24,539 --> 00:07:28,876 ilk kez ellerine aldıkları anda torunu. 85 00:07:28,918 --> 00:07:33,339 Her şey yoluna girecek. Babam beni dinleyecek. 86 00:07:57,861 --> 00:08:02,532 Bu o. Silvio. En genç. 87 00:08:02,657 --> 00:08:06,369 Eğer Jimmy'yi geçtiyse, Cleracusio bizimle ilgilenecek. 88 00:08:06,452 --> 00:08:07,953 Çıkar şunu. 89 00:08:08,079 --> 00:08:09,747 Napoli'ye. 90 00:09:33,323 --> 00:09:36,826 Bir şey söylemek zor.. 91 00:09:36,951 --> 00:09:39,954 Virginio'yu, Sofia'yı tanıyorum... 92 00:09:40,079 --> 00:09:45,459 O kadar iyi bir çocuktu ki, uysal ve dikkatli... 93 00:09:45,542 --> 00:09:47,419 Ve çok zeki. 94 00:09:47,502 --> 00:09:50,547 Columbia'ya gitmesi gerekiyordu. biyoloji okumak için. 95 00:09:50,672 --> 00:09:54,717 Buna inanıyor musun? Oğlum biyolog mu? 96 00:09:54,842 --> 00:09:56,719 Santadio'lar bizimle dalga geçtiklerini düşünüyor... 97 00:09:56,844 --> 00:09:58,846 saatini çıkararak gibi görünmek... 98 00:10:02,891 --> 00:10:05,977 Sen iyi bir arkadaşsın, Virginio. 99 00:10:06,061 --> 00:10:10,064 Sen ve karın... 100 00:10:13,192 --> 00:10:15,194 Teşekkür ederim Sofya. 101 00:10:15,277 --> 00:10:17,279 Başsağlığı dilerim. 102 00:10:21,908 --> 00:10:25,662 Kirliliğimizi ortaya çıkarmayız halka açık yerlerde çamaşır yıkamak. 103 00:10:25,745 --> 00:10:27,914 Palaclar bizim dostlarımızdır. 104 00:10:27,997 --> 00:10:30,208 Gerçekte ne olduğunu bilmeleri gerekiyor. ve bunu kim yaptı? 105 00:10:33,794 --> 00:10:35,796 Jimmy Santadio geldi. 106 00:10:35,921 --> 00:10:38,257 Silah yok ve hayır eskortlar. 107 00:10:38,340 --> 00:10:40,175 Onu özel olarak kabul etmeni istedi. 108 00:10:40,258 --> 00:10:43,136 Santadi'ye bunu yapacağını söyle saat dörtte toplantı yapmak okyanusun dibindeki göz. 109 00:10:43,261 --> 00:10:45,430 Hayır, hayır. 110 00:10:45,555 --> 00:10:47,432 Onu alacağım. 111 00:11:25,466 --> 00:11:27,551 Don Clericuzio. 112 00:11:27,676 --> 00:11:30,179 Hayatım senin emrinde 113 00:11:30,304 --> 00:11:33,348 Eğer Santadio'ların suçlu olduğunu düşünüyorsanız bunun için. 114 00:11:33,473 --> 00:11:35,559 Babamla konuştum. 115 00:11:35,642 --> 00:11:37,644 Kendisi böyle bir emir yayınlamadı. 116 00:11:37,727 --> 00:11:41,564 Bunların bununla hiçbir ilgisi yok baba. Boş ver. 117 00:11:41,647 --> 00:11:45,192 Babam yine yapacağını söylüyor tüm tekliflerinizi değerlendirin, 118 00:11:46,694 --> 00:11:51,031 ve bana evlenme izni verdi senin kızın. 119 00:12:06,795 --> 00:12:10,715 Rose Marie, benimki sende evlenme izni 120 00:12:12,384 --> 00:12:15,553 ama bu evde değil 121 00:12:15,637 --> 00:12:18,848 ve buradan kimsenin varlığı olmadan aileler. 122 00:12:18,973 --> 00:12:20,975 Baban gelene kadar evet hadi oturalım 123 00:12:21,100 --> 00:12:23,519 ve tüm işi biz yapmıyoruz, o düğünden sonra. 124 00:12:23,644 --> 00:12:27,981 Teşekkür ederim. Don Clericuzio. 125 00:12:28,065 --> 00:12:29,858 Anladım. 126 00:12:29,983 --> 00:12:33,903 Düğün bizim evde olacak bir ay içinde Palm Springs'te. 127 00:12:34,988 --> 00:12:36,864 Bundan hemen sonra mı? 128 00:12:44,705 --> 00:12:49,626 Küçük kızım... Çok gençsin... 129 00:12:49,751 --> 00:12:52,754 Ona Silvio ismini vereceğiz. 130 00:12:52,837 --> 00:12:55,673 Bu iyi. 131 00:12:57,967 --> 00:12:59,969 Lütfen benimkine gel düğün. 132 00:13:01,303 --> 00:13:04,389 Bunu yapamam üzgünüm ama yapma bana soruyorsun. 133 00:13:04,514 --> 00:13:07,892 Ama birinin gelip bana vermesi gerekiyor sunağa götürdü. 134 00:13:12,855 --> 00:13:16,901 Pippi aileyi temsil edecek düğün. 135 00:13:17,026 --> 00:13:18,902 Bu benim yeğenim. 136 00:13:19,027 --> 00:13:21,905 Dans edecek, dans etmeyi seviyor. 137 00:13:29,996 --> 00:13:31,706 Geleceğim. 138 00:13:31,831 --> 00:13:35,209 Ve eğer Jimmy gelmezse, birlikte kaçacağız. 139 00:13:40,047 --> 00:13:41,715 Teşekkür ederim. 140 00:14:26,047 --> 00:14:28,048 Pippi'yle oynayacağım. 141 00:14:33,178 --> 00:14:35,931 Rose Marie, benim için kız! 142 00:14:36,056 --> 00:14:40,560 Eğer benimkinin yapacağını bilseydim büyüyüp güzelliğe dönüşecek küçük kuzen..: 143 00:14:42,603 --> 00:14:44,522 Aileleri barıştıracak mısınız? 144 00:14:44,647 --> 00:14:46,148 Onu bana bırak. 145 00:15:06,333 --> 00:15:08,252 Güzel bir düğün, Santadio. 146 00:15:10,921 --> 00:15:14,424 İki ailemiz mutlaka sarılmak 147 00:15:14,507 --> 00:15:17,593 bu iki genç gibi. 148 00:15:17,677 --> 00:15:21,263 Geldiğiniz için sizi korusun. 149 00:15:21,389 --> 00:15:23,557 Şimdi bana yapabilirsin sen uzaklaş. 150 00:15:26,226 --> 00:15:28,478 Tamam, Pippi'nin düğün dansı var. 151 00:15:28,603 --> 00:15:30,981 Bunlar saatlerden başka bir şey değil. 152 00:15:31,106 --> 00:15:33,024 Banyoda da hiçbir şey yok. 153 00:15:33,149 --> 00:15:34,984 Gino arabanın temiz olduğunu söylüyor. 154 00:15:40,364 --> 00:15:42,533 Pippi kalmak istiyor partinin sonuna kadar. 155 00:15:42,616 --> 00:15:44,117 Aileye hediyeler vermek. 156 00:15:44,243 --> 00:15:47,662 Bırakın lanet hediyeler onda kalsın. O saate ihtiyacım yok. 157 00:15:47,787 --> 00:15:50,123 5000$ değerinde olsa bile. 158 00:15:58,631 --> 00:16:00,507 Bir zamanlar kral, her zaman kral. 159 00:16:00,632 --> 00:16:02,718 Bir kez şövalye olmak yeterli. 160 00:16:04,803 --> 00:16:07,514 Zamanı geldi! 161 00:16:07,639 --> 00:16:09,641 Sırada ne var? 162 00:16:14,562 --> 00:16:16,564 Sırada sen varsın, Pippi! 163 00:16:18,691 --> 00:16:20,567 Herkese iyi geceler. 164 00:16:30,868 --> 00:16:32,912 Ne istiyorsun? - Ben yemek servisindenim. 165 00:16:33,037 --> 00:16:35,748 Jeneratörü çalıştırmam gerekiyor. - Şu anda? Saat sabahın ikisi! 166 00:16:35,873 --> 00:16:38,417 Bir sorunum var... Riverside'da bir işim var 167 00:16:38,542 --> 00:16:40,419 ve sabah orada olmam gerekiyor orada. 168 00:17:06,692 --> 00:17:11,113 Kardeşin Jimmy için bir şey yatak odası için ipek. 169 00:17:11,238 --> 00:17:14,408 Şimdi bunu ona götür. - Çok geç. 170 00:17:14,533 --> 00:17:18,203 Duyduğuma göre Jimmy ve Rose Marie zaten "üçüncü tura" girdik. 171 00:17:18,328 --> 00:17:20,830 Güzel saat, Pippi. Onu gururla taşıyacağım. 172 00:17:30,964 --> 00:17:33,175 Orada mı? - Yatak odasında. 173 00:17:38,596 --> 00:17:40,139 Hızlı olmalıyız. 174 00:17:46,479 --> 00:17:47,897 Hadi gidelim. 175 00:18:34,522 --> 00:18:36,441 Burada değil, dışarıda. 176 00:18:36,524 --> 00:18:41,445 Bu bir şaka. Düğün şakası. 177 00:18:41,570 --> 00:18:43,405 Beni bırakma. 178 00:18:47,159 --> 00:18:49,661 Dışarı! 179 00:18:56,626 --> 00:19:00,129 Pippi..Giorgio...Vincent? Bu nedir? Delirme! 180 00:19:00,212 --> 00:19:01,964 Bir şey yapma aptal... 181 00:19:12,015 --> 00:19:13,015 Pippi, lütfen yapma! 182 00:20:44,015 --> 00:20:46,183 Kaç tane olduğunu hatırlıyor musun? 183 00:20:49,186 --> 00:20:51,063 Ve yüzler kapalı mı? 184 00:20:55,483 --> 00:20:57,027 Evet. 185 00:20:58,236 --> 00:21:01,239 Herhangi bir fikrin var mı? kim bu insanlar? 186 00:21:07,536 --> 00:21:09,538 Merak etme, yapacağız seni korumak. 187 00:21:15,835 --> 00:21:17,920 Baban orada değildi düğün. Neden? 188 00:21:22,425 --> 00:21:24,593 Ama yeğeniniz Joseph oradaydı. değil mi? 189 00:21:24,677 --> 00:21:28,055 Bider Meyer'i getirdi. 190 00:21:28,138 --> 00:21:30,015 Ve sola. 191 00:21:30,140 --> 00:21:33,018 İşbirliği yapmanız gerekiyor. 192 00:21:35,812 --> 00:21:39,023 İstasyona gitsek iyi olur. 193 00:21:39,148 --> 00:21:41,817 Oraya daha kolay gideceğini düşünüyorum burada babasının evinde. 194 00:21:46,321 --> 00:21:48,323 Ve başka bir şey. 195 00:21:48,406 --> 00:21:51,284 neden olduğu hakkında bir fikrin var mı kurtuldunuz mu Bayan Santadijo? 196 00:22:06,006 --> 00:22:08,425 Seni Sicilya'ya göndereceğim... 197 00:22:08,550 --> 00:22:10,093 Güvenliğiniz için. 198 00:22:13,096 --> 00:22:15,598 Karla sana yardım edecek paketlemek. 199 00:22:15,723 --> 00:22:17,725 Ben senin kızınım. 200 00:22:17,808 --> 00:22:20,310 Silvio benim kardeşimdi. Sana asla ihanet etmeyeceğim. 201 00:22:20,394 --> 00:22:22,437 Hükümet bu araçlarla var... 202 00:22:22,562 --> 00:22:25,398 söylemeni sağlayabilirim demek istemediğin bir şey. 203 00:22:39,578 --> 00:22:43,748 Soyadını kullansaydın daha iyi olurdu Clericuzio... 204 00:22:43,873 --> 00:22:45,208 ve oğlunuz için de. 205 00:22:45,333 --> 00:22:48,086 Oğlum? Yapacaklarını nereden biliyorsun? oğul olmak mı? 206 00:22:48,211 --> 00:22:51,047 Onun bir lanet taşımasını istemem Santadijo'nun isimleri. 207 00:22:51,130 --> 00:22:54,008 Oğluma ne söylemeliyim? O bir piç mi? 208 00:22:54,133 --> 00:22:56,385 Claracusio ise, 209 00:22:56,510 --> 00:22:59,596 önemli olan tek şey bu. 210 00:23:15,944 --> 00:23:19,864 Peki ya Santadio'lar bunu yapmasaydı Silvio'yu öldürmek mi? 211 00:23:19,990 --> 00:23:21,825 Önemli değil. 212 00:23:21,908 --> 00:23:26,954 Aptallıkları kesinlikle geleceğimizi tehdit etti. 213 00:23:27,079 --> 00:23:30,499 Sadece savaşmak zorunda kalırdık onlarla başka bir zamanda. 214 00:23:30,624 --> 00:23:32,209 farkında ol, 215 00:23:32,334 --> 00:23:34,419 dünya böyledir... 216 00:23:34,544 --> 00:23:37,380 Ve sen olduğun gibisin. 217 00:24:19,168 --> 00:24:22,838 Pippi, Xanada'ya hoş geldin. Oturmak. 218 00:24:22,963 --> 00:24:25,633 Teddy, beyefendiye şampanya doldur De Lin. 219 00:24:25,674 --> 00:24:27,217 Evet efendim. 220 00:24:27,342 --> 00:24:29,011 Gösteriyi nasıl buldun? 221 00:24:29,136 --> 00:24:31,179 En güzel kızlar dünya. 222 00:24:31,304 --> 00:24:33,181 Kesinlikle. Hangisini isterdin? istedin mi? 223 00:24:34,516 --> 00:24:38,561 Las Vegas'a şunun için gelmedim: bir şey becerdim. 224 00:24:38,686 --> 00:24:40,354 Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? 225 00:24:40,479 --> 00:24:44,066 Valiler, doktorlar, politikacılar. 226 00:24:44,191 --> 00:24:47,444 Hepsi bir şey istiyor yat. 227 00:24:47,527 --> 00:24:49,696 Şu güzelliğe ne dersiniz? 228 00:24:49,821 --> 00:24:53,324 Vansea. O gerçek Şehrazat'tır. 229 00:24:53,449 --> 00:24:56,953 Ve çok heyecan verici hikayeler anlatıyor. 230 00:25:00,122 --> 00:25:05,002 Ya da belki Don Clericuzio bütün otel mi? 231 00:25:06,920 --> 00:25:10,924 Hayır Bay Gronvelt, yapmayacaklar tüm otel. 232 00:25:11,049 --> 00:25:14,302 Ait olanların yalnızca yüzde 49'u Santadio ailesine. 233 00:25:14,385 --> 00:25:17,555 Yüzde 51'ini korumanı istiyor. 234 00:25:17,638 --> 00:25:19,640 Don cömerttir. 235 00:25:19,723 --> 00:25:22,768 Uzmanlığınızı takdir edin. 236 00:25:22,893 --> 00:25:28,148 Sadece kendi payını istiyor. Oteli hâlâ sen işleteceksin. 237 00:25:28,273 --> 00:25:31,109 Sadece... korumamız altında. 238 00:25:35,571 --> 00:25:39,241 Ve o ilk sırada, peki ya ona? 239 00:25:39,324 --> 00:25:42,077 Tek kız arkadaşımı arıyorsun bunu sana veremem. 240 00:25:42,202 --> 00:25:45,622 Okul harçlığını burada kazanıyor fakülte için. 241 00:25:45,747 --> 00:25:48,750 Erkeklere ilgi duymuyor. Kadınlar da öyle. 242 00:25:50,459 --> 00:25:52,336 Gece yarısından önce onunla dans edeceğim. 243 00:25:53,712 --> 00:25:55,381 Kendinize çok güveniyorsunuz. 244 00:25:56,507 --> 00:25:58,425 İyi oynuyorum. 245 00:26:08,768 --> 00:26:12,313 geç oldu 246 00:26:12,438 --> 00:26:15,023 ve bir makale yazmam gerekiyor. 247 00:26:15,149 --> 00:26:17,734 Ne tür bir iş? 248 00:26:17,859 --> 00:26:19,903 Şair hakkında, 249 00:26:20,028 --> 00:26:23,448 Frederic García Lorca. 250 00:26:23,573 --> 00:26:28,411 "Yeşil, yeşil, seni seviyorum yeşil... 251 00:26:28,452 --> 00:26:33,832 Yeşil rüzgar ve okyanustaki gemi, Dağdaki at..." 252 00:26:35,167 --> 00:26:38,837 Üniversitede sana bunu mu öğrettiler? 253 00:26:38,920 --> 00:26:40,964 Hayatında ona ne zaman ihtiyacın olacak? 254 00:26:41,089 --> 00:26:43,007 Bir gün olacağım profesör. 255 00:26:44,467 --> 00:26:48,053 Sen benim hiçbirine benzemiyorsun profesör. 256 00:26:48,179 --> 00:26:50,055 sadece onlara sahiptim rahibeler. 257 00:26:56,436 --> 00:27:00,106 Hiç Gronveltova'ya gittin mi? özel bir villa mı? 258 00:27:03,484 --> 00:27:05,486 Sanki Vegas'ta değiliz. 259 00:27:07,613 --> 00:27:10,699 O kadar zarif ki... 260 00:27:10,824 --> 00:27:13,994 Neon tabelalar yok, trafik yok, insanlar... 261 00:27:16,162 --> 00:27:20,833 Yalnızca palmiye ağaçları, yıldızlar ve siyah gökyüzü. 262 00:27:20,958 --> 00:27:23,377 Yine mi Lorca? 263 00:27:24,962 --> 00:27:26,797 Hayır, bu Josep. 264 00:27:26,922 --> 00:27:28,799 Bu benim soyadım. 265 00:27:31,343 --> 00:27:34,554 söylediğini duymayı seviyorum sen konuş 266 00:27:34,679 --> 00:27:36,848 Sanki şiir konuşuyormuşsun gibi. 267 00:27:42,269 --> 00:27:44,605 hadi içeri girelim sana evi göstermek için. 268 00:27:44,688 --> 00:27:47,274 sana yapmam gerektiğini söylemiştim bir makale yazmak için. 269 00:27:47,399 --> 00:27:50,110 Hadi ama çok güzel... 270 00:27:50,235 --> 00:27:53,488 mermer zeminler, ipek duvarlar. 271 00:27:53,613 --> 00:27:57,283 Bu beni etkilemedi. 272 00:27:58,451 --> 00:28:01,453 Ayrıca seninle yatmayacağım. eğer aklında bu olsaydı. 273 00:28:01,537 --> 00:28:04,790 Benimle yatmanı istemiyorum... 274 00:28:04,873 --> 00:28:06,625 biz evlenene kadar. 275 00:28:55,502 --> 00:28:57,004 Gelin kaç yaşında? 276 00:28:57,129 --> 00:29:00,340 Gelin 22 yaşında. -Uzun süre kendini destekledi. 277 00:29:00,465 --> 00:29:02,342 Eğitiminin masraflarını kendisi ödüyor. 278 00:29:02,425 --> 00:29:03,593 Sana hepsinin 10 olduğunu söylemiş miydim? 279 00:29:03,718 --> 00:29:05,887 Striptizci mi? -Bir oyuncu. 280 00:29:05,929 --> 00:29:08,931 Aynı şey değil amca. 281 00:29:09,015 --> 00:29:13,894 Yetenekli olduğun doğru. Elbiselerini çıkarmana gerek yok. Yani artık değil. 282 00:29:13,978 --> 00:29:17,189 Yaşamaktan mutlu olacağını düşünüyorsun Enclave'de mi? 283 00:29:17,314 --> 00:29:18,982 Enclave'de mi? 284 00:29:19,065 --> 00:29:24,153 Clericuzio ailesi her şeyi elinde tutuyor Bronx'ta emlak. 285 00:29:24,279 --> 00:29:29,116 Ve ben bakmaktan sorumluyum bu konuda. Bir nevi belediye başkanı gibi. 286 00:29:29,200 --> 00:29:31,202 Nelin, babam endişeli 287 00:29:31,327 --> 00:29:33,412 kendini iyi hissedecek misin Yerleşim bölgeleri. 288 00:29:33,537 --> 00:29:37,040 Kısıtlı bir bölge. Hatta ne de bir Çin restoranı. 289 00:29:37,124 --> 00:29:38,625 Pippi'ye danışılması gerekirdi benimle. 290 00:29:38,708 --> 00:29:42,086 Yani iki kişinin evliliği hiçbir ortak noktaları yok... 291 00:29:42,170 --> 00:29:46,048 Pek çok ortak noktamız var. Birbirimizi seviyoruz. 292 00:29:46,132 --> 00:29:47,800 Evlenmemi sen istedin yerleşmek için. 293 00:29:47,883 --> 00:29:50,761 Benim iznim olmadan olmaz. 294 00:29:50,844 --> 00:29:53,430 Ve tanıdığın bir kızla değil sadece bir hafta. 295 00:29:53,555 --> 00:29:54,806 Ve bir striptizciyle değil. 296 00:29:54,931 --> 00:29:57,851 Üzgünüm ama buna mecbur değilim buna katlanmak. 297 00:29:57,976 --> 00:30:02,563 Bir dakika bekle... - Gitmem lazım, Pippi. 298 00:30:02,688 --> 00:30:03,898 Öylece çekip gidemezsin. 299 00:30:03,981 --> 00:30:05,900 Oturmak. 300 00:30:15,784 --> 00:30:18,661 Tamam Pippi... 301 00:30:18,745 --> 00:30:21,831 Don seninkini zaten ayarladı düğün hediyesi. 302 00:30:23,999 --> 00:30:27,044 Bu evin satın alındığına dair bir kanıt... 303 00:30:27,169 --> 00:30:29,171 ve nakliye acentanız. 304 00:30:30,797 --> 00:30:31,798 Las Vegas'ta mı? 305 00:30:31,882 --> 00:30:34,968 Yıllık 100.000 dolardan fazla maaşınız olacak, artı faydalar. 306 00:30:35,093 --> 00:30:36,636 Bu bir promosyon. 307 00:30:36,761 --> 00:30:39,138 Ama Las Vegas'ta? - Ev çok güzel. 308 00:30:39,263 --> 00:30:41,140 Bir havuzu var. 309 00:30:41,223 --> 00:30:43,642 Bronx'taki her şeyden çok daha güzel, güven bana 310 00:30:51,358 --> 00:30:53,067 Yaptığınız her şeyi takdir ediyoruz. 311 00:30:56,404 --> 00:30:58,572 Bu değişmeyecek. 312 00:31:05,495 --> 00:31:07,372 Aileye hoş geldiniz. 313 00:31:12,877 --> 00:31:14,921 Hadi Las Vegas'a içelim. 314 00:31:43,321 --> 00:31:45,991 Nasıl olduğunu görene kadar bekle içeride. 315 00:31:46,116 --> 00:31:48,451 Bu güzel. 316 00:31:51,913 --> 00:31:53,664 İşte buradayız... 317 00:31:55,958 --> 00:31:58,043 Güzel, değil mi? 318 00:31:58,168 --> 00:32:00,837 Dekoratöre hiçbir şey istemediğimi söyledim halılar 319 00:32:00,962 --> 00:32:02,839 ve altın hiçbir şey yok. 320 00:32:02,923 --> 00:32:05,175 Evet, güzel... 321 00:32:05,300 --> 00:32:07,802 Kendim bir şeyler yapacağımı düşündüm seçmek. 322 00:32:07,927 --> 00:32:09,679 Ve hepsi ücretsiz. 323 00:32:09,804 --> 00:32:12,473 Eminim sürprizdir... 324 00:32:12,598 --> 00:32:14,516 Bütün bunlara ihtiyacımız yok. 325 00:32:14,642 --> 00:32:17,144 Yapamayanları düşünün başını sokacak bir çatı bile yok... 326 00:32:17,269 --> 00:32:19,771 Senin hakkında sevdiğim şey bu. Her zaman başkalarını düşünüyorsun. 327 00:32:19,896 --> 00:32:21,898 Ben ciddiyim. - Çok ciddisin. 328 00:32:21,982 --> 00:32:23,858 Ama seni hâlâ seviyorum. 329 00:32:23,983 --> 00:32:26,152 Çeneni kapat ve benimle oyna. 330 00:32:43,376 --> 00:32:45,253 Seni seviyorum. 331 00:32:55,137 --> 00:32:56,555 O? 332 00:33:01,184 --> 00:33:02,185 İyi. 333 00:33:04,478 --> 00:33:07,565 Kimdi? - Uyu. 334 00:33:07,648 --> 00:33:10,567 Nereye gidiyorsun? 335 00:33:10,692 --> 00:33:12,611 Saat üç! 336 00:33:12,736 --> 00:33:15,447 Miami'ye gidiyorum. Birkaç gün sonra döneceğim. 337 00:33:15,572 --> 00:33:17,824 Miami'de mi? 338 00:33:17,949 --> 00:33:20,952 Çalış tatlım, kendini strese sokma. 339 00:33:34,839 --> 00:33:37,216 Tatlım, ne yapıyorsun? 340 00:33:38,301 --> 00:33:39,635 Bu nedir? 341 00:33:39,760 --> 00:33:41,762 Hiç bir şey. 342 00:33:41,887 --> 00:33:44,723 Hiçbir şey, bu bir silah... 343 00:33:44,807 --> 00:33:48,560 Merak etme, bu kadar taşımacılık işimin bir parçası 344 00:33:48,685 --> 00:33:50,353 Büyük bir miktar taşıyoruz. 345 00:33:50,479 --> 00:33:52,063 Koruma amaçlıdır. 346 00:33:52,188 --> 00:33:55,066 Ve onu sana getireceğim büyük bir sürpriz. 347 00:33:57,318 --> 00:34:00,988 Sanırım bir sürprizim var senin için. 348 00:34:01,030 --> 00:34:04,199 Görünüşe göre hamileyim ilk düğün gecesi. 349 00:34:04,324 --> 00:34:06,702 Benimle dalga mı geçiyorsun? Bana neyi söylemedin? 350 00:34:06,785 --> 00:34:09,329 Emin değildim. 351 00:34:09,454 --> 00:34:12,457 Gitmek zorunda mısın, yarın var doktor randevusu... 352 00:34:12,582 --> 00:34:16,586 Mecburum. Ama bunu telafi edeceğim. Söz veriyorum. 353 00:34:16,669 --> 00:34:18,754 Geri döndüğümde. 354 00:34:18,838 --> 00:34:22,174 Tanrım, baba olacağım! 355 00:34:26,178 --> 00:34:28,847 Tatlım, korkuyorum. 356 00:34:28,972 --> 00:34:30,890 Keşke silah getirmeseydin. 357 00:34:34,268 --> 00:34:36,645 Dante ve Crocificio... 358 00:34:36,729 --> 00:34:38,772 Kutsal Ruh'a inanıyor musun? 359 00:34:38,856 --> 00:34:41,942 Kutsal Katolik Kilisesi'ne, azizlerde, 360 00:34:42,067 --> 00:34:43,902 Günahların bağışlanması için, 361 00:34:43,985 --> 00:34:46,988 dirilişte ve ölümden sonraki yaşamda. 362 00:34:47,030 --> 00:34:49,574 Kızımı Sicilya'dan getirdim zamanı 363 00:34:49,699 --> 00:34:53,411 çocuğu Amerika'da doğdu yere. 364 00:34:53,536 --> 00:34:58,415 Kim bilir belki bir gün olur ABD başkanı. 365 00:34:58,540 --> 00:35:01,543 Bu konuda büyük planlarım var küçük bir oğlan. 366 00:35:01,626 --> 00:35:03,878 Dante, seni senin isminle vaftiz ediyorum baba 367 00:35:04,004 --> 00:35:07,006 ve Oğul ve Kutsal Ruh... 368 00:35:07,131 --> 00:35:11,302 O zaman başka bir çocuğu vaftiz ettik şapelde. 369 00:35:11,385 --> 00:35:12,928 Pippi'nin oğlu Çarmıha Gerilme. 370 00:35:13,053 --> 00:35:16,140 Crucificio, seni adınla vaftiz ediyorum baba 371 00:35:16,223 --> 00:35:18,642 ve Oğul ve Kutsal Ruh... 372 00:35:18,767 --> 00:35:19,684 Amin. 373 00:35:19,768 --> 00:35:22,437 Her iki oğlan da çok cesur. 374 00:35:22,520 --> 00:35:26,399 Bunu yaparken gözlerini dahi kırpmadılar kutsal su serpilir. 375 00:35:26,482 --> 00:35:29,860 seninle konuşmak istiyorum vaftiz kutlamasından önce. 376 00:35:29,902 --> 00:35:33,906 Ailemizle birlikte savaştan sağ çıktık Santadio. 377 00:35:37,826 --> 00:35:39,869 Ama bu yeterli değil Hayatta kalanlar. 378 00:35:39,995 --> 00:35:41,913 Bir adım daha ileri gitmemiz gerekiyor. 379 00:35:44,248 --> 00:35:49,420 Görünüşe bakılırsa biz öyleyiz gücün zirvesinde, 380 00:35:49,545 --> 00:35:52,589 ama isim ve servet yapmayı planlıyorum bu aile büyüyor. 381 00:35:52,714 --> 00:35:56,093 20 ya da 30 yıl sonra... 382 00:35:56,218 --> 00:35:59,471 dünyada bizden bir tane daha kalmayacak kanunları çiğneyen. 383 00:35:59,596 --> 00:36:01,264 Ve zenginliğimizin tadını çıkaracağız 384 00:36:01,347 --> 00:36:03,224 korkusuzca. 385 00:36:03,307 --> 00:36:06,477 George benim halefim olacak. 386 00:36:06,560 --> 00:36:12,399 O ve Winnie artık hiçbir şey yapmayacaklar ki bu tehlikelidir. 387 00:36:12,482 --> 00:36:15,860 Pippi, seni seviyorum doğan oğul. 388 00:36:15,986 --> 00:36:18,863 Yapacak çok işimiz var. 389 00:36:18,947 --> 00:36:21,199 Sen benim batıdaki "brulioni'msin" 390 00:36:21,282 --> 00:36:22,825 borç tahsildarım. 391 00:36:22,950 --> 00:36:26,495 Sen de bizimkine sahip çıkacaksın Xanadu Hotel'deki ilgi alanları. 392 00:36:26,620 --> 00:36:29,873 Ailenin yumruk yumruğu olarak kalacaksın, benim uygulayıcım. 393 00:36:32,501 --> 00:36:36,379 Winnie, senin yerindeyken senin için endişeleniyordum Seni turta yaparken yakaladım. 394 00:36:36,504 --> 00:36:38,756 Yanılmışım. 395 00:36:38,881 --> 00:36:41,717 Artık seninkine ben karar vereceğim kader. 396 00:36:41,801 --> 00:36:44,637 Ve seni doğru yola iletmek için. 397 00:36:44,678 --> 00:36:48,098 İtalya'ya gidip ders çalışacaksın büyük şeflerde. 398 00:36:48,181 --> 00:36:51,351 Bana ne öğretecekler? annem zaten öğrenmedi mi? 399 00:36:51,434 --> 00:36:55,313 Bu kekler onunki kadar güzel mi? 400 00:36:55,438 --> 00:36:58,149 En iyi restoranı açacaksın New York'ta. 401 00:36:58,274 --> 00:37:03,862 Piti, Pippi burada olduğundan Las Vegas 402 00:37:03,987 --> 00:37:06,490 Brnox'tan sen sorumlu olacaksın. 403 00:37:06,615 --> 00:37:08,700 Yeni askerler toplayacaksın aile için. 404 00:37:08,825 --> 00:37:10,702 Yani Enclave'i elimizde mi tutacağız? 405 00:37:10,785 --> 00:37:12,662 Ordumuza sahip çıkmamız lazım. 406 00:37:12,704 --> 00:37:14,706 Korumamız. 407 00:37:14,831 --> 00:37:17,917 Aziz olmak istiyoruz ve büyük şehitler değil. 408 00:37:25,882 --> 00:37:29,219 Onları gör. İkisi de çok güzel çocuklar. 409 00:37:29,302 --> 00:37:31,304 Bu Clericusius'un kanıdır. 410 00:37:31,429 --> 00:37:36,600 olacağımız günü sabırsızlıkla bekliyorum ABD genelinde net. 411 00:37:38,394 --> 00:37:39,895 Bunu deneyimlemek isterim 412 00:37:40,020 --> 00:37:42,105 ama bu çocuklar kesinlikle olacak. 413 00:37:42,189 --> 00:37:46,026 Dante onlar gibi olabilir Rönesans'ın prensleri... 414 00:37:46,109 --> 00:37:47,986 Seçkin bir sanatçı. 415 00:37:48,111 --> 00:37:51,280 Tarihte önemli bir yere sahip. 416 00:37:51,364 --> 00:37:53,407 Kendini çok kaptırana kadar, 417 00:37:53,532 --> 00:37:56,702 10 ailenin reisi seni bekliyor müzik odasında. 418 00:38:12,758 --> 00:38:14,927 Virginio, dizlerin nasıl? 419 00:38:15,010 --> 00:38:17,888 Bu şekilde, ama sen böyle seviyorsun yaşlandığında. 420 00:38:18,013 --> 00:38:21,516 Ne olduğunu düşünmedin başınıza başka bir şey gelebilir. 421 00:38:21,600 --> 00:38:23,101 Bu yüzden bütün saçların var. 422 00:38:32,234 --> 00:38:34,278 Sizi ailenizden ayırmayacağım Pazar günü. 423 00:38:34,403 --> 00:38:37,280 Oturmak. Kısa konuşacağım. 424 00:38:42,452 --> 00:38:43,995 Bu benim teklifim. 425 00:38:46,247 --> 00:38:50,751 Tüm işlerden emekli olacağım kumar hariç. 426 00:38:50,876 --> 00:38:55,255 Eski arkadaşıma Virginia Polac'a veriyorum her şey 427 00:38:55,380 --> 00:38:58,633 Kendi ailesini kurabilir, Clericus'tan bağımsız. 428 00:38:58,758 --> 00:39:01,678 Ama ödemeye saygının bir işareti olarak Yüzde 10. 429 00:39:01,803 --> 00:39:05,181 Diğer tüm işler, sendikalar, 430 00:39:05,264 --> 00:39:10,102 ulaşım, alkol, tütün ve uyuşturucu... Ailelerinize veriyorum. 431 00:39:10,185 --> 00:39:13,063 Karşılığında, elden çıkarmamı rica ediyorum kazancınız. 432 00:39:13,188 --> 00:39:17,067 Varlıklarınız dikkatli bir şekilde yatırıma dönüştürülecek ve her zaman elinizin altında. 433 00:39:17,108 --> 00:39:18,985 Ayrıca hükümet bağlantılarımızı da alıyorsunuz. 434 00:39:19,110 --> 00:39:22,488 Olup olmayacağı konusunda endişelenmenize gerek yok Yetkililer paranın kaynağını araştıracak. 435 00:39:22,572 --> 00:39:26,075 Bunu bana bırak. 436 00:39:26,116 --> 00:39:28,660 Sadece bunun için komisyon istiyorum yüzde 5. 437 00:39:34,833 --> 00:39:39,837 Clericuzio ailesi tıpkı Kutsal Katolik Kilisesi 438 00:39:39,921 --> 00:39:42,465 bizim için ülke çapında... 439 00:39:42,590 --> 00:39:46,593 Ve Don Domenico Clericuccio da Papa. 440 00:39:50,806 --> 00:39:53,475 Santadia'yla olandan sonra, 441 00:39:53,600 --> 00:39:56,769 yeni ailelere verebilirdi savaş ilan etmek 442 00:39:56,853 --> 00:40:00,731 ama onun yerine barışı seçti. 443 00:40:00,856 --> 00:40:04,360 Ben yanayım. 444 00:40:07,654 --> 00:40:09,573 Hayatımızı değiştirdin. 445 00:40:12,158 --> 00:40:14,160 Daha iyisini umuyorum. 446 00:40:36,180 --> 00:40:38,516 Dante Clericcuccio. 447 00:40:38,557 --> 00:40:41,101 Harika bir isim. 448 00:40:41,226 --> 00:40:43,979 Neden dediğin gibi Silvio olmasın? 449 00:40:44,104 --> 00:40:46,690 Dante ona daha çok yakışıyor. 450 00:40:46,815 --> 00:40:49,234 Dünya cehennemdir ve o bunu yapmak zorundadır. içinde yaşamak. 451 00:40:50,401 --> 00:40:53,154 Dinle Roz Marie, biz her zaman öyleyiz yakındık... 452 00:40:53,279 --> 00:40:55,156 Eşiniz protestan mı? 453 00:40:55,281 --> 00:40:57,157 Bütün bunları nasıl kabul etti? 454 00:40:57,283 --> 00:40:59,827 Beni seviyor. Beni memnun etmek istiyor. 455 00:40:59,952 --> 00:41:02,662 Ne kadar dini bir isim... Çarmıha gerilmiş... 456 00:41:04,539 --> 00:41:07,375 Büyükbabandan sonra. Don'u memnun etmek için. 457 00:41:09,252 --> 00:41:12,004 Ve onu neredeyse tatmin ettik. 458 00:41:16,467 --> 00:41:18,969 Teşekkür etmemi bekliyorsun hayatta mıyım 459 00:41:21,263 --> 00:41:24,349 Senin hayatın asla tehlikede. 460 00:41:24,474 --> 00:41:28,686 Geçmişi unut. Bu önümüzde güzel hayat 461 00:41:28,769 --> 00:41:33,190 Belki seninki. Hayatım hiçbir zaman mutlu olmayacak. 462 00:41:35,734 --> 00:41:39,404 Roz Marie, hadi bir fotoğraf çekelim küçük Dante'yle. 463 00:41:47,745 --> 00:41:49,830 Bak, baban var... 464 00:41:53,542 --> 00:41:57,712 güzelim sorabilir miyim bir dans için eş mi? 465 00:41:57,796 --> 00:42:01,216 Sofia güzelimize göz kulak olacak oğlum... 466 00:42:01,341 --> 00:42:03,176 Ve karım dans edecek benimle. 467 00:42:03,259 --> 00:42:04,177 Pippi, dur... 468 00:42:04,260 --> 00:42:05,928 Ne? Bu insanların gözleri yok mu sanıyorsunuz? 469 00:42:05,970 --> 00:42:08,848 Ona bak. Çok güzel değil mi? 470 00:42:08,931 --> 00:42:13,435 şu saça bak o cilt, o vücut... 471 00:42:14,436 --> 00:42:16,771 Ve bu sadece benim. 472 00:42:18,690 --> 00:42:20,566 Pippi onu senin gönderdiğini düşünüyor Vegas'a 473 00:42:20,692 --> 00:42:24,028 onun gücünün bir kısmını elinden aldığın anlamına gelir. Karar hakkında tekrar düşünün. 474 00:42:24,111 --> 00:42:25,988 Her zaman ailesine bağlıydı. 475 00:42:26,071 --> 00:42:27,906 Sadık asker. 476 00:42:27,990 --> 00:42:30,367 Ama Vegas'ta onunla birlikte kalıyor bir striptizci. 477 00:42:38,708 --> 00:42:42,211 Kabul etmelisin ki birlikte iyi dans ediyorlar. 478 00:42:42,295 --> 00:42:44,463 Sonsuza kadar dans edemezler. 479 00:42:54,305 --> 00:42:56,557 Dans daha uzun sürdü Ben bekliyordum. 480 00:42:56,641 --> 00:42:58,059 On yıl. 481 00:42:58,184 --> 00:43:00,102 Crucificio bizim ilk doğanımızdı. 482 00:43:00,186 --> 00:43:02,563 ondan sonra kızı Claudia geldi. 483 00:43:04,023 --> 00:43:06,858 Ama Nelin öyle değildi bu hayat için. 484 00:43:06,942 --> 00:43:08,819 Ne zaman sorular sordu sessiz kalmalıydı. 485 00:43:08,944 --> 00:43:12,113 Mecbur kaldığında itiraz etti ilgilenmiyormuş gibi davranmak. 486 00:43:12,197 --> 00:43:13,698 Daha fazlasını öğrenmek istedi 487 00:43:13,823 --> 00:43:17,326 o zaman mutluluk sadece eğer olsaydı mümkün olduğu kadar az. 488 00:43:17,451 --> 00:43:18,953 Kar yağacağını biliyordum. 489 00:43:19,078 --> 00:43:21,247 Merhaba Benny Duo! 490 00:43:21,330 --> 00:43:23,040 Kendi rekorunu kırdın. 491 00:43:23,165 --> 00:43:24,833 4 buçuk saatte geldik. 492 00:43:24,875 --> 00:43:26,752 Çok hızlı sürüyor. 493 00:43:26,835 --> 00:43:30,046 Çocuklar, babanız çok mu hızlı sürüyor? 494 00:43:30,171 --> 00:43:32,423 Sadece 160 km/saat. - Öyle değil. 495 00:43:32,507 --> 00:43:35,509 Öyle. Sen uyurken. 496 00:43:35,593 --> 00:43:37,636 Arsızlar! Biyolojik babayı ispiyonlamak mı? 497 00:43:37,762 --> 00:43:39,597 Buraya gel! 498 00:43:42,349 --> 00:43:44,226 Size kimin çok hızlı araba kullandığını göstereceğim. 499 00:43:46,228 --> 00:43:47,228 Durmak! 500 00:43:50,023 --> 00:43:52,400 Yedi. 501 00:43:52,483 --> 00:43:55,486 ...beş, altı, yedi. 502 00:43:55,611 --> 00:43:58,656 Bazı sayılar, yedide örneğin daha sık dışarı çıkıyorlar diğerlerinden daha. 503 00:43:58,781 --> 00:44:00,824 Yedi elde etmenin altı yolu var 504 00:44:00,949 --> 00:44:04,828 nasıl kumar oynanacağına dair toplam 36 kombinasyondan düşebilir. 505 00:44:04,911 --> 00:44:09,582 Yani büyük ihtimalle yapacaksın ilk önce sahaya gelin... 506 00:44:09,665 --> 00:44:10,583 İyi şanslar. 507 00:44:10,666 --> 00:44:14,545 Bebeğim, bırak oynasınlar. Bu onlar için o kadar da eğlenceli değil. 508 00:44:14,587 --> 00:44:15,963 Ben sadece onlara öğretiyorum. 509 00:44:16,046 --> 00:44:17,631 Evet kumar. 510 00:44:17,714 --> 00:44:20,092 Daha fazlasını isteyeceklerini düşünüyorum bir şeyi bilirdim Cuma 511 00:44:20,217 --> 00:44:21,760 ama şiir hakkında. 512 00:44:21,885 --> 00:44:23,803 Sıra bende. - Öyle değil! 513 00:44:23,887 --> 00:44:26,764 Vurmayın! - Hayır, Pippi! 514 00:44:26,889 --> 00:44:28,224 Ona vurmamayı öğretemezsin 515 00:44:28,266 --> 00:44:29,183 yani neden onu yeneceksin? 516 00:44:31,560 --> 00:44:32,645 İyi. 517 00:44:35,731 --> 00:44:39,109 Kız kardeşine her vurduğunda 518 00:44:39,192 --> 00:44:42,112 Ona bir dolar vereceğim. 519 00:44:42,237 --> 00:44:43,154 Hadi şimdi. 520 00:44:45,948 --> 00:44:47,533 Dalkavuklar. 521 00:44:50,578 --> 00:44:52,496 Tamam, bir dolar daha. 522 00:44:52,579 --> 00:44:54,831 Kız kardeşin onu sana verecek zengin ol. 523 00:44:54,915 --> 00:44:56,625 Bu adil değil. 524 00:45:00,503 --> 00:45:01,880 İyi. 525 00:45:03,798 --> 00:45:06,217 Asla gösteriş yapmayın öfke. 526 00:45:06,300 --> 00:45:08,677 Seninkini açıklama duygular. 527 00:45:08,761 --> 00:45:11,680 Neden ona söylemiyorsun? 528 00:45:11,764 --> 00:45:14,850 Bir erkek vurmamalı bir kadın. 529 00:45:14,975 --> 00:45:17,018 Bu doğru. 530 00:45:17,143 --> 00:45:19,145 Ne kadar istese de olmadı. 531 00:45:20,980 --> 00:45:22,982 Her şey yolunda. 532 00:45:23,107 --> 00:45:24,442 Tahtayı ayarlayın. 533 00:45:29,279 --> 00:45:32,115 Bırak gitsin... - İlginç bir iş üzerindeyim. 534 00:45:32,240 --> 00:45:35,243 Şimdi okumayın.. - Kes şunu. 535 00:45:35,368 --> 00:45:37,245 Ne, benden nefret mi ediyorsun? 536 00:45:45,127 --> 00:45:47,296 Bazen kim olduğunu bilmiyorum. 537 00:45:50,841 --> 00:45:54,511 Eğer o ışığı kapatırsan, Sana kim olduğumu göstereceğim. 538 00:45:55,845 --> 00:45:58,014 Hadi tatlım, sana göstereyim. 539 00:46:11,484 --> 00:46:14,195 Onları avlanmaya götürmeni istemiyorum. 540 00:46:14,320 --> 00:46:16,030 Haydi Nelin... 541 00:46:16,155 --> 00:46:18,032 Bütün babalar oğullarını ava götürür. 542 00:46:18,157 --> 00:46:19,825 Bu büyümenin bir parçası. 543 00:46:19,909 --> 00:46:22,745 Ne olmasını istiyorsun? Mlakonja mı? Mlakonja kim kitap okuyor? 544 00:46:22,828 --> 00:46:24,663 Bazen senden korkuyorum Pippi. 545 00:46:24,705 --> 00:46:27,791 onları neye dönüştüreceksin? 546 00:46:27,916 --> 00:46:31,503 Yüzüncü kez söylüyorum sana ateş etmeyecek. 547 00:46:32,879 --> 00:46:34,964 Tamam, elini sıkı tut 548 00:46:35,089 --> 00:46:36,299 Kurşun dışarı fırlayacak 549 00:46:36,424 --> 00:46:38,801 bu yüzden omurganın iki santimetre yukarısına nişan alın. 550 00:46:38,884 --> 00:46:41,470 Hazır? 551 00:46:41,595 --> 00:46:42,137 AMERİKA. 552 00:46:43,805 --> 00:46:45,474 BT! 553 00:46:45,515 --> 00:46:47,017 Başardın oğlum! 554 00:46:49,686 --> 00:46:51,688 Sadece içini boşaltmak için. 555 00:46:51,813 --> 00:46:55,149 Bu şekilde kan kaybedecek. 556 00:46:55,274 --> 00:46:56,859 Neyden tiksiniyorsun? 557 00:46:56,984 --> 00:46:59,194 Sadece kan. Buna alışın. 558 00:46:59,319 --> 00:47:00,988 Ben hassas değilim. 559 00:47:01,029 --> 00:47:04,199 Sadece geyiği düşünüyordum. 560 00:47:04,282 --> 00:47:07,619 Bir şeyin ölmesi üzücü... 561 00:47:08,620 --> 00:47:10,997 Ama bazen onu öldürmen gerekir ya da seni öldürecekler. 562 00:47:12,039 --> 00:47:14,583 Evet baba, tam bir geyik seni öldürebilir. 563 00:47:15,876 --> 00:47:17,795 Nesin sen, komedyen mi? Hadi... 564 00:47:20,464 --> 00:47:23,383 Hadi sürpriz bir parti verelim o pislik için. 565 00:47:23,508 --> 00:47:26,594 O iyi bir yüzücü, önce biz evet diyeceğiz sırt üstü yüzmesine izin verelim. 566 00:47:32,516 --> 00:47:33,392 Baba? 567 00:47:36,311 --> 00:47:39,481 Yatakta olmalısın. - Bu senin av tüfeğin mi? 568 00:47:39,564 --> 00:47:41,775 Bunun ne olduğunu biliyorsun. 569 00:47:41,900 --> 00:47:44,819 Yarı otomatik bir AR-15. 570 00:47:46,571 --> 00:47:48,656 Parlak çocuk, değil mi? 571 00:47:51,408 --> 00:47:52,451 Dinle... 572 00:47:55,704 --> 00:47:58,707 Anne olmak istemedim... 573 00:47:58,790 --> 00:48:01,960 Ona mecbur olduğumu söyle bırak gideyim, tamam mı? 574 00:48:02,043 --> 00:48:05,546 Beni seni Rin'e götürecek, na şirket uçağı. 575 00:48:05,588 --> 00:48:07,923 Ne zaman geri döneceksin? 576 00:48:08,007 --> 00:48:09,508 Bilmiyorum. 577 00:48:09,592 --> 00:48:13,262 Ama belki daha sonra buluşuruz Vegas'ta. 578 00:48:13,303 --> 00:48:17,015 Annenle konuşuyorsun, değil mi? fazla çılgına dön. 579 00:48:17,098 --> 00:48:19,142 Seninle gidebilir miyim? 580 00:48:19,267 --> 00:48:21,853 Onlara göz kulak olman için seni burada bırakıyorum. 581 00:48:21,978 --> 00:48:25,022 Gitmeliyiz. 582 00:48:26,148 --> 00:48:27,983 Bir dahaki sefer. 583 00:48:36,116 --> 00:48:38,117 Seni seviyorum baba. 584 00:48:39,952 --> 00:48:41,829 Dante, kökenini bilmelisin. 585 00:48:41,954 --> 00:48:43,831 Nerelisiniz? 586 00:48:43,914 --> 00:48:49,086 İtalya. İtalyanca önyükleme ve hemen altında üst... 587 00:48:49,127 --> 00:48:51,630 Sicilya. 588 00:48:51,713 --> 00:48:54,716 Burada, Katanya'da... 589 00:48:54,841 --> 00:48:56,885 Burası doğduğum yer. 590 00:48:57,010 --> 00:48:59,762 13 çocuktan biri olarak. 591 00:48:59,846 --> 00:49:03,766 Şanssız bir sayı olmadığını kanıtladım. Hayatta kaldım. 592 00:49:03,891 --> 00:49:08,270 Yedi erkek ve kız kardeşim daha önce öldü iki yaşına bastı. 593 00:49:08,353 --> 00:49:13,358 Hayat zordu. 594 00:49:13,441 --> 00:49:14,692 Annem öldüğünde, 595 00:49:14,817 --> 00:49:20,072 Babam ve iki erkek kardeşimle bir tankta yattım saman yatağı. 596 00:49:20,156 --> 00:49:22,157 Her sabah şafaktan önce kalkardım 597 00:49:22,199 --> 00:49:23,867 babama kahve hazırlamak 598 00:49:23,951 --> 00:49:25,786 işe gitmeden önce. 599 00:49:25,827 --> 00:49:31,207 Bir sabah yapamadım onu uyandırmak için. 600 00:49:31,291 --> 00:49:35,670 Sanırım hayal kırıklığından öldü... 601 00:49:35,711 --> 00:49:39,256 Ve sıkı çalışma. 602 00:49:39,381 --> 00:49:41,133 Peki ya babam? 603 00:49:41,258 --> 00:49:44,428 O aynı zamanda Clericusio'ydu. 604 00:49:44,511 --> 00:49:47,389 Annesi onunla o sırada tanıştı orada tatilde. 605 00:49:47,514 --> 00:49:49,182 Kendisi onun uzaktan akrabasıydı. 606 00:49:49,307 --> 00:49:51,684 Çok aşık oldular. 607 00:49:51,726 --> 00:49:56,397 tarihinde bir kazada hayatını kaybetti balıkçı teknesi. 608 00:49:56,522 --> 00:49:58,023 Dante, yatma vakti geldi. 609 00:49:58,148 --> 00:50:01,318 Anne, büyükbabam az önce benimle konuşuyordu babam hakkında... 610 00:50:01,443 --> 00:50:03,945 Yatma zamanının geldiğini söyledim. 611 00:50:06,614 --> 00:50:09,284 Akıllı çocuk, Dante'm. 612 00:50:15,414 --> 00:50:17,082 İyi geceler Rose Marie. 613 00:50:17,166 --> 00:50:19,334 Sen öyle diyorsan baba. 614 00:50:21,211 --> 00:50:23,964 Bir gün Sicilya'ya gideceğim. Dedem bana söz verdi. 615 00:50:24,047 --> 00:50:25,298 Doğduğu eve gideceğim. 616 00:50:25,382 --> 00:50:27,884 Sadece bir oda ve şimdi o kadar çok odamız var ki! 617 00:50:28,009 --> 00:50:31,387 Dante, sana hayır dedim onun söylediklerini dinlersin. 618 00:50:31,429 --> 00:50:32,805 Onu seviyorum. 619 00:50:32,888 --> 00:50:35,891 Ben de onu sevdim. Ve ona inandım. 620 00:50:37,226 --> 00:50:39,144 Büyükbaban bir yalancı. 621 00:50:40,896 --> 00:50:43,398 Sana baban hakkında yalan söyledi. 622 00:50:43,481 --> 00:50:46,984 Baban uzak bir akraba değildi. Sicilya'da da yaşamıyordu. 623 00:50:49,570 --> 00:50:51,572 Bu senin baban. 624 00:50:51,614 --> 00:50:57,202 Bu Jimmy. Jimmy Santadio. 625 00:50:57,327 --> 00:50:59,829 Onu sevdim. 626 00:51:01,790 --> 00:51:06,127 Ve büyükbaban bunu emretti onu gece öldürmek düğünümüzün. 627 00:51:06,210 --> 00:51:08,212 Çok akıllı olduklarını sanıyorlardı… 628 00:51:08,254 --> 00:51:11,924 maskeler ve özel kıyafetlerle. 629 00:51:12,007 --> 00:51:15,385 Ama kim olduklarını biliyordum. 630 00:51:15,427 --> 00:51:18,346 Kendi kardeşlerim. 631 00:51:18,430 --> 00:51:21,474 Amcaların da ayaktaydı kendilerine verilecek emri bekliyorlardı. Ž 632 00:51:21,599 --> 00:51:23,017 Bu doğru değil. 633 00:51:23,142 --> 00:51:25,686 Amcaların sana zarar vermez. Ve büyükbabamı öldürürdüm keşke deneselerdi. 634 00:51:25,770 --> 00:51:28,480 Emri dedeniz verdi. 635 00:51:28,606 --> 00:51:31,275 Kimseye öyle olduğumu söyleme sana bunu söylemiştim. 636 00:51:31,400 --> 00:51:33,902 Ve bunu sana senin iyiliğin için söylüyorum. 637 00:51:33,944 --> 00:51:36,112 Onlara asla güvenme. 638 00:51:38,281 --> 00:51:42,160 Çünkü sen onlar için her zaman Santadillo olacaksın. 639 00:52:11,728 --> 00:52:13,605 Şuna bak Pippi. 640 00:52:13,646 --> 00:52:17,483 Nasıl hile yaptıklarını en kısa sürede anladım Günlük raporu gördüm. 641 00:52:17,525 --> 00:52:20,528 Riskler çok yüksekti, hatta Bunun için Fubert. 642 00:52:20,653 --> 00:52:22,696 Peki sopası nerede? Kasiyer nerede? 643 00:52:22,821 --> 00:52:24,239 Artık nerede olduklarını biliyorum. 644 00:52:24,364 --> 00:52:25,616 Sokakta. 645 00:52:25,699 --> 00:52:27,701 Ve artık çalışamayacaklar bu şehirde. 646 00:52:27,784 --> 00:52:30,495 Resimleri görüyor musun? Bunlar onların müşterileri. 647 00:52:30,620 --> 00:52:32,122 Hepsi sahte isimler. 648 00:52:32,247 --> 00:52:35,750 Onlar eğlendi, ben de kısa bir süre sonra milyon dolar kesintiye uğradı. 649 00:52:35,833 --> 00:52:37,877 Bundan hoşlanacakları fikrine nereden kapıldılar? geçmek? 650 00:52:38,002 --> 00:52:42,047 Seni nasıl olduğuna ikna etmeye çalışacak masum bir adam. 651 00:52:42,172 --> 00:52:44,174 Beni ikna edemeyecekler. 652 00:52:44,258 --> 00:52:45,926 Öğlen bir uçağa yetişeceğim New York için. 653 00:52:46,009 --> 00:52:48,678 Merak etme Alfred. Yapacağız bunu düzeltelim. 654 00:52:48,762 --> 00:52:50,263 Fuberta benim. 655 00:52:52,765 --> 00:52:55,142 İçeride kalmalıydın bungalov, dinlenmek için. 656 00:52:55,226 --> 00:52:59,146 Evet ve tatilimin tadını çıkarmak için sensiz 657 00:52:59,229 --> 00:53:00,898 Artık bıktım Pippi. 658 00:53:00,981 --> 00:53:03,650 Üniversiteye geri dönmek istiyorum mezun olmak. 659 00:53:03,734 --> 00:53:05,485 Evet, bu sadece iş yol. 660 00:53:05,610 --> 00:53:07,612 Kross'u bu yüzden mi yanında götürüyorsun? 661 00:53:07,737 --> 00:53:09,614 Gitmek istedi. Üstelik... 662 00:53:09,697 --> 00:53:12,700 Taman kendini daha iyi tanıyabilir kuzenler. 663 00:53:12,783 --> 00:53:17,162 Ve onun çok daha iyi durumda olacağını düşünüyorum onlarla asla tanışmamak. 664 00:53:17,246 --> 00:53:19,123 Biz onların malıyız, Pippi. 665 00:53:19,206 --> 00:53:22,292 Onlar bana ve sana sahipler ve arabalar... 666 00:53:22,375 --> 00:53:24,419 ve bu ev ve içindeki her şey. 667 00:53:24,544 --> 00:53:25,962 Bir sorun olduğunu fark etmedim. 668 00:53:26,045 --> 00:53:28,214 Para harcamaktan çekinmiyorsun. 669 00:53:28,298 --> 00:53:30,508 Ben de bundan bıktım Pippi. 670 00:53:30,591 --> 00:53:32,843 Lagodan život. 671 00:53:32,927 --> 00:53:35,596 Dışarıdayken ne yaptığını biliyordum evden silahla çıktı. 672 00:53:35,721 --> 00:53:38,056 kalmaya çalıştım temiz. 673 00:53:38,098 --> 00:53:39,266 Ali i moje su ruke krvave, 674 00:53:39,349 --> 00:53:41,434 ama çocuklarımın kalmasını istiyorum bunun ötesinde. 675 00:53:41,560 --> 00:53:42,644 Bana ne dersin? 676 00:53:45,063 --> 00:53:47,065 New York'a vardığımda sana geri döneceğim. 677 00:53:47,190 --> 00:53:48,900 Kendi çocuklarınla ​​bile ilgilenmiyor musun? 678 00:53:51,652 --> 00:53:54,071 Eğer bunu bir daha söylemeseydin! 679 00:53:54,196 --> 00:53:57,032 Bir daha asla sevmediğimi söylemedin çocuklarınız. 680 00:54:09,668 --> 00:54:12,671 Marslılara benziyorlar heykelcik olmaları dışında. 681 00:54:15,382 --> 00:54:18,760 Bunu görüyor musun, Virginio? Çocuğun parmakları uzun. 682 00:54:18,885 --> 00:54:20,595 Büyüyünce ne olmak istiyorsun? 683 00:54:23,556 --> 00:54:26,058 Hayır, hayır, silah yok. 684 00:54:26,100 --> 00:54:29,645 İyi adamlar. Onlar gerçekten kalp kırıcı olacaklar. 685 00:54:29,770 --> 00:54:32,314 Ya sen, Cross? - Babam gibi olmak istiyorum. 686 00:54:32,439 --> 00:54:36,109 Yüzmeye git. Silmek. 687 00:54:36,234 --> 00:54:37,610 Ve dikkatli ol. 688 00:54:37,694 --> 00:54:40,363 Vazgeç baba. - Haklı amca. 689 00:54:40,446 --> 00:54:42,323 Kros doğal bir yetenektir. 690 00:54:42,406 --> 00:54:46,619 Cesur, silahları seviyor, sakin, öyle değil iğrenç. 691 00:54:48,704 --> 00:54:51,707 Çocuklar bizimkine gitmemeli ayaklar. 692 00:54:51,790 --> 00:54:56,628 Bilmelerini bile istemiyorum ödemek zorunda olduğu bedel onların parası ödenecek 693 00:54:56,669 --> 00:54:58,546 Bak kızımın başına neler geldi? 694 00:54:58,630 --> 00:55:00,506 Roz Marie nasıl? 695 00:55:02,258 --> 00:55:05,427 Üzgünüm, belki zamanı değil. 696 00:55:05,511 --> 00:55:08,513 Hayır, Virginio bir arkadaş. 697 00:55:08,639 --> 00:55:10,891 Roz Marie'nin nasıl biri olduğunu biliyor. 698 00:55:10,974 --> 00:55:13,852 ama çocuk iyi parlak. 699 00:55:13,977 --> 00:55:16,229 tüm torunlarım gibi. 700 00:55:16,312 --> 00:55:20,900 Vinnie'nin Bebeği, Petey'nin Oğlanları, iyi çocuklar. 701 00:55:20,983 --> 00:55:25,070 Şu Fubert hakkında ne düşünüyorsun? 702 00:55:25,154 --> 00:55:26,321 Fotoğraflara bakın. 703 00:55:26,446 --> 00:55:30,992 Açgözlü oldu, bizim pahasına. 704 00:55:31,117 --> 00:55:33,203 Belki Piti bu adamları tanıyordur. 705 00:55:35,121 --> 00:55:36,581 Onları da tanıyorum. - Harika. 706 00:55:36,706 --> 00:55:38,874 Onları sakinleştirin. 707 00:55:38,875 --> 00:55:39,875 Peki Fubert'i ne yapmalıyız? 708 00:55:40,793 --> 00:55:45,005 Paramı geri istiyorum, evet onun "masacalzoni"si cezalandırılacak. 709 00:55:45,006 --> 00:55:46,006 Yeter, piç. 710 00:55:48,341 --> 00:55:49,843 Ne dedin? - Piç! 711 00:55:49,968 --> 00:55:51,678 Böylece? 712 00:55:51,803 --> 00:55:53,471 Dur, Dante! 713 00:56:17,201 --> 00:56:19,203 Hadi, hadi. 714 00:56:22,873 --> 00:56:26,418 Ne oldu Dante? - Beni... öldürmek istedi. 715 00:56:28,336 --> 00:56:31,422 Burada neler oluyor? -Dante onu suyun altında tuttu. 716 00:56:31,547 --> 00:56:33,257 Neden ona zarar vermek istedin? 717 00:56:33,382 --> 00:56:35,718 Çünkü ona bir piç olduğunu söyledi. 718 00:56:35,801 --> 00:56:38,971 Onu duydum. 719 00:56:42,515 --> 00:56:44,726 Annenle birlikte içeri gir. 720 00:56:47,437 --> 00:56:49,455 Dante'nin babası yok mu? 721 00:56:49,656 --> 00:56:50,956 Babası öldü. 722 00:57:25,057 --> 00:57:26,957 Anne, hâlâ uyanık mısın? 723 00:57:38,566 --> 00:57:40,443 Tatlım... 724 00:57:52,788 --> 00:57:55,790 Yardım edin! Yine annem çıldırdı. 725 00:58:16,309 --> 00:58:18,186 Peki ya annen? 726 00:58:18,311 --> 00:58:20,646 Doktor bu sabah gelecekti. 727 00:58:20,730 --> 00:58:23,107 Hiç bir şey. Güzel. 728 00:58:24,233 --> 00:58:26,735 Karla seni gelmen için çağırıyor kahvaltı için. 729 00:58:32,157 --> 00:58:34,158 İsimleri neler? 730 00:58:34,242 --> 00:58:37,161 Sır. biliyorum bir sürü sır. 731 00:58:41,916 --> 00:58:43,792 Hey, yaygara yapmayın. 732 00:58:43,917 --> 00:58:46,294 Annenin dinlenmeye ihtiyacı var. Yapma onu rahatsız etmek. Anlıyor musunuz? 733 00:58:46,378 --> 00:58:49,214 Ve sen, seninkiyle aynı fikirde olman çok güzel kuzen. 734 00:58:49,339 --> 00:58:51,257 Don'u da rahatsız etme. 735 00:58:52,300 --> 00:58:54,802 Şehre mi gidiyorsun? 736 00:58:54,886 --> 00:58:56,554 Nereye gittiğim seni ne ilgilendiriyor? 737 00:59:00,224 --> 00:59:03,769 Annemin hayatı üzerine yemin ederim ki benim annem yok bununla bağlantı. 738 00:59:03,852 --> 00:59:05,020 Danny, hadi... 739 00:59:05,145 --> 00:59:08,648 Gronvelt'te kasetler var ve arkadaşların zaten itiraf etmişler. 740 00:59:08,690 --> 00:59:11,192 Parayı geri ver, ben yapacağım bir şekilde halletmek için. 741 00:59:11,275 --> 00:59:14,111 Hayır, hayır, o adamları tanıyorum. Onlar sağlam, konuşmazlardı. 742 00:59:16,030 --> 00:59:19,366 Din adamları bunu talep ediyor. 743 00:59:23,203 --> 00:59:25,247 Sahipleri olduklarını bilmiyordum otel. 744 00:59:25,372 --> 00:59:28,291 Artık biliyorsun. - Neden burada oturuyorum? 745 00:59:28,416 --> 00:59:32,253 Oturmak. Bu ördek harika. 746 00:59:32,336 --> 00:59:37,049 Korkunç bir şey yok. Sadece geri ver para. 747 00:59:37,174 --> 00:59:39,051 Hiç param bile yok. 748 00:59:40,927 --> 00:59:43,972 Biraz saygı göstermeniz gerekiyor. 749 00:59:44,097 --> 00:59:47,350 100.000 alın gerisini biz hallederiz işaretçinizden almak için. 750 00:59:49,310 --> 00:59:51,687 Sana 50.000 verebilirim. 751 00:59:51,812 --> 00:59:54,189 İyi. Harika. 752 00:59:54,273 --> 00:59:59,027 Ve geri kalanını bu şekilde ödeyeceksin maaşından ne diye vazgeçeceksin? 753 00:59:59,152 --> 01:00:01,655 Merak etme. Yemeğin tadını çıkarın. 754 01:00:03,239 --> 01:00:06,742 Bu harika... Yemek... 755 01:00:06,826 --> 01:00:09,078 Sonra iş hakkında konuşuruz. 756 01:00:15,834 --> 01:00:17,544 Teşekkür ederim, untura'ya girin. 757 01:00:17,669 --> 01:00:20,171 Hoş geldin. Eşim yaptı bayram. 758 01:00:21,256 --> 01:00:24,008 Paltoları bana ver. 759 01:00:24,092 --> 01:00:28,596 Virginia'ya Pippi'yi aramasını söylüyorum ve oğlu akşam yemeğine. 760 01:00:30,097 --> 01:00:32,933 Seni özlüyoruz Pippi. 761 01:00:33,016 --> 01:00:36,019 Artık Enclave'de olduğu gibi değil. değil mi? 762 01:00:36,102 --> 01:00:38,104 seninkini yaptım favori tavuk. 763 01:00:38,146 --> 01:00:39,731 Umarım açsınızdır. 764 01:00:39,856 --> 01:00:40,773 Sil nerede? 765 01:00:40,857 --> 01:00:43,025 Ona bir tane istemesini söyledim yakışıklı adam 766 01:00:43,109 --> 01:00:45,486 ve odaya koştu. 767 01:00:45,611 --> 01:00:47,488 Git onu ara Cross. 768 01:00:48,906 --> 01:00:50,407 O halde hadi yiyelim... 769 01:00:53,326 --> 01:00:54,119 Zorla mı? 770 01:00:55,662 --> 01:00:57,664 Neredesin? 771 01:01:03,878 --> 01:01:05,880 Annem seni akşam yemeğine çağırıyor. 772 01:01:09,800 --> 01:01:12,886 Korkma, değilim kuzenim Dante'yi severim. 773 01:01:13,845 --> 01:01:15,889 Korkmuyorum. 774 01:01:16,014 --> 01:01:18,516 Dışarı çık, yemek yiyelim. 775 01:01:18,641 --> 01:01:20,184 Yapmayacağım. 776 01:01:20,309 --> 01:01:22,728 Neden? Mantıyı sevmiyor musun? 777 01:01:22,853 --> 01:01:25,939 Mantıyı severim ama sevmem çocuklar. 778 01:01:27,274 --> 01:01:30,110 O zaman dışarı çık, onları yiyelim. 779 01:01:34,113 --> 01:01:34,822 Hadi. 780 01:01:34,864 --> 01:01:37,450 Fuberta'nın kaçtığını söylüyorlar. 781 01:01:37,575 --> 01:01:40,828 Hayır, biraz para almaya gitti. 782 01:01:40,953 --> 01:01:46,166 Kaynağım iyi, öyle olduğunu söylüyor ortadan kayboldu. 783 01:01:46,291 --> 01:01:47,501 Çürük piç. 784 01:01:47,626 --> 01:01:50,462 Yaşlı adam öfkesini kaybetmek üzeredir. 785 01:01:50,503 --> 01:01:52,880 Belki işini o zaman bitirmeliydin yapabilirsin 786 01:01:53,006 --> 01:01:54,507 Bu çok para. 787 01:01:54,632 --> 01:01:58,511 En azından bir şey vermek istedim Kustum. Birinci. 788 01:01:58,636 --> 01:02:00,220 Görevi Enclave'den birine vereceğim 789 01:02:00,346 --> 01:02:01,847 şehri aramak için. 790 01:02:01,930 --> 01:02:03,265 O ortaya çıkacak. 791 01:02:03,934 --> 01:02:08,144 Pippi, Virginia... 792 01:02:08,345 --> 01:02:09,545 Nasıl bir aile... 793 01:02:09,546 --> 01:02:12,046 Ve sen, harikasın. 794 01:02:14,275 --> 01:02:16,485 Siz ikiniz ne yapıyordunuz? 795 01:02:16,610 --> 01:02:19,988 Kes şunu baba. Ve bundan hoşlanmıyorum. 796 01:02:20,072 --> 01:02:22,074 Adım, gel, otur. 797 01:02:24,375 --> 01:02:25,675 Bu da size örnek olsun... 798 01:02:26,328 --> 01:02:29,831 Ona evet dediğinde senden hoşlanmıyor, sevdiği anlamına geliyor aslında senden hoşlanıyorum. 799 01:02:29,956 --> 01:02:32,291 Önemli değil. 800 01:02:32,375 --> 01:02:36,920 Al şunu, Adım. işte bu yapabileceğin en iyi şey Sicilya'nın dışında yersin. 801 01:03:14,821 --> 01:03:16,821 Kedi yavruları... hayır... 802 01:03:23,880 --> 01:03:25,715 Dante mi? Neden? 803 01:03:27,925 --> 01:03:30,761 Onlar Allah'ın yaratıklarıdır! 804 01:03:30,886 --> 01:03:32,554 Sana hiçbir şey yapmadılar! 805 01:03:32,679 --> 01:03:34,890 Masum yaratıklar! 806 01:03:35,807 --> 01:03:38,143 Onlar sadece kedi yavruları, insan değil. 807 01:03:39,310 --> 01:03:40,562 Baba? 808 01:03:41,813 --> 01:03:44,190 Uyu Roz Marie. Hiçbir şey... 809 01:03:47,610 --> 01:03:50,612 İnsanları öldürüyorsun. Annem diyor. 810 01:03:54,616 --> 01:03:56,785 Kanın çok güçlü. 811 01:03:56,868 --> 01:03:59,787 Sorun bu. 812 01:03:59,912 --> 01:04:01,831 Başa çıkılmayacak kadar güçlü karıştırmak için. 813 01:04:24,143 --> 01:04:28,063 Sana ne söylediler? - Keşke Fuberto burada olsaydı ve öğle yemeği yiyor olsaydı. 814 01:04:28,188 --> 01:04:30,857 Onu daha güvenli bir yere götüreceğiz. 815 01:04:36,237 --> 01:04:38,114 Kötü bir restoran olduğunu biliyorsun. 816 01:04:38,239 --> 01:04:40,616 Neden oraya gitmeye devam ettiğimizi bilmiyorum. 817 01:04:50,667 --> 01:04:52,669 Aptal olma. 818 01:05:10,560 --> 01:05:11,644 Eller yukarı! 819 01:05:16,941 --> 01:05:18,484 Eller havaya! 820 01:05:20,277 --> 01:05:24,448 Hepsini gördüm. Her şey. O. 821 01:05:25,907 --> 01:05:28,493 Oradaki adam bu! 822 01:05:32,997 --> 01:05:34,623 Avukatlarınız var mı? 823 01:05:34,707 --> 01:05:39,545 Birkaç saat içinde yayınlanacak. Onu alması için Vincent'ı gönderdim. 824 01:05:39,628 --> 01:05:41,630 Bak baba, pek iyi görünmüyor. Görgü tanıkları var. 825 01:05:41,755 --> 01:05:45,341 Biraz para dök. Onların isimleri sende var. 826 01:05:45,467 --> 01:05:48,136 Hafıza siliniyor, jüri üyeleri satın alınabilir. 827 01:05:48,219 --> 01:05:54,266 Clericuzio ailesi sırf uğruna ateş etmiyor beladan kurtuldu. 828 01:05:54,391 --> 01:05:56,310 Ve başka bir şey. 829 01:05:56,393 --> 01:05:59,980 Eşi ve çocukları mutlaka Duruşmaya katılmak için. 830 01:06:00,063 --> 01:06:01,866 Pippi yapmayacağını söylüyor gelmek. 831 01:06:02,108 --> 01:06:04,659 Nasıl yapacağın umurumda değil, onu buraya getir. 832 01:06:11,198 --> 01:06:13,867 Claudia, Çapraz.. 833 01:06:18,054 --> 01:06:21,423 Seni çok özledik. - Gelmek için sabırsızlanıyordum. 834 01:06:23,418 --> 01:06:26,087 İçeri gir, amcana veda et. 835 01:06:29,298 --> 01:06:30,799 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 836 01:06:30,925 --> 01:06:33,969 Peki durum ciddi mi? 837 01:06:34,094 --> 01:06:36,346 Pek iyi görünmüyor. 838 01:06:36,430 --> 01:06:37,597 sana ihtiyacım var. 839 01:06:37,722 --> 01:06:39,974 Jüri ne kadar küçük olduğumuzu görsün. 840 01:06:40,100 --> 01:06:42,101 mutlu, masum aile? 841 01:06:43,978 --> 01:06:46,480 Sana ihtiyacım var çünkü sen benim karımsın. 842 01:06:46,605 --> 01:06:48,774 Çünkü seni seviyorum. 843 01:06:51,568 --> 01:06:53,445 İster inanın ister inanmayın. 844 01:06:59,284 --> 01:07:02,662 "Gördüm, bu o" mu dedin? 845 01:07:02,745 --> 01:07:05,122 Hafıza bana hizmet etmiyor... 846 01:07:05,206 --> 01:07:07,041 Şimdi Bay De Lane'i görüyor musunuz? 847 01:07:07,124 --> 01:07:09,668 Onu görüyorum. 848 01:07:09,793 --> 01:07:13,630 Onu 14 Ekim'de gördün mü? 1977'de vurulma mahallinde mi? 849 01:07:16,049 --> 01:07:22,263 Şimdi sen diyorsun ki... 850 01:07:22,388 --> 01:07:24,723 Emin olamıyorum. 851 01:07:24,807 --> 01:07:27,184 Onu tanıyorum.. Ama sanırım o değil. 852 01:07:27,309 --> 01:07:29,519 Bu adam mı diyorsun fail değil mi? 853 01:07:31,563 --> 01:07:33,940 O başka bir adamdı. 854 01:07:33,982 --> 01:07:35,316 Sanırım başka bir adamdı. 855 01:07:35,400 --> 01:07:37,819 Çavuş Keller, 856 01:07:43,407 --> 01:07:47,077 silahı nasıl düşürdü ve tekme attı arabanın altında mı? 857 01:07:47,160 --> 01:07:49,079 Sanırım biri bana bunu söyledi. 858 01:07:49,162 --> 01:07:55,168 Bunu yazdım ama bunun hakkında düşündüm ve sanırım birisi bunu bana söyledi.